libertad 的个人资料LIBERTAD照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
LIBERTAD"Si puedes bromear sobre algo muy importante, has alcanzado la libertad." |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TODO LO QUE ME RESULTA INCOMODO DE SOBRELLEVAR
Identidad
10月18日 Historias de manzanas verdesHistorias de manzanas verdes *** Tu…en el cosmos de un penal imaginando nacer paralelo al sol, Con ser libertad entre el viento Llorando mariposas con las nubes. Tu…recién acoplado al futuro , Detenido en ojeada sin esperas en primaveras nevadas sin perfumes como ave que pierde tiempos. Tu…en historias de manzanas verdes Con los ojos de la vida mirándote Contagiado de verdaderas ansias Desabrochando palabras. Tu…rozando las risas con caricias En el espejo profundo donde caer Es fácil y cercano, plasmando amor con tus yemas. Y sientes su calor… Abrazado a ti como un niño En un mundo lleno de desamor. Que te detengan unos ojos oscuros.
Antonia Ceada Acevedo
A mi amigo Ivan López
10月16日 SONETO (Alejandrino)SONETO
Un frío temblor de estrellas besaba mis latidos;
mandrágora infinita entorpecía mis sones
y una voz de sirena me regaló canciones
que se formaron rosas en todos mis gemidos.
En tupida arboleda ardieron mis sentidos,
el reyo de la luna me hablaba de creaciones
y un viento acariciante cambió mis decepciones
por las damas de noche de jardines queridos.
-"Ven,triste de ti,ven con la flauta de Pan
a la sombra fragante de la verde arboleda,
que escucharás a Orfeo sin ver a Leviatán"-
¡Esa voz cantarina,suave como la seda,
tenía su vino santo de todo soñar
y la belleza virgen de la pastora Leda!
Joaquín García Macías
 Vida posibleVida posible
Desaparición fueron
aquellos dias.
No habia mar
sólo desorden,imanes,
brújulas que marcaban la humedad del
polvo.
Nada era lo que llevaba
a aquel tiempo mejor
y me volví.
ANTONIO ORIHUELA
 QuiéreteQuiérete
Despierta,que amanece por tus venas.
La flor ya perfumó la madrugada...
Despójate del sueño de la noche
que el alba ya te enseña las enaguas
dedcidida a preñarte de sabores.
No busques paraísos engañosos,
abreva hoy tu sed en las montañas
y escala por los riscos a la altura,
donde el aire depura la mirada:
donde muestra la vida sus verdades
donde anida el amor en cofre lleno
sin el mando que oculta su belleza.
Agrupa en el crisol todos los oros
que limpian de las hieles tu ternura
y dan a los rebeldes mansedumbre.
Multiplica el amor por tus costados
que han sido diseñado por los dioses
y anhelan desposarse en tu cintura,
subir por tus espaldas victoriosos
y enladrillar tu cielo de alboradas.
¿podré ,mi amor,asir entre tus dedos
las gemas más valiosas de la vida?
Feli Reimóndez
 10月9日 No me doy por vencidoNo me doy por vencido *** Me quedo callado Luis Fonsi
10月6日 SuavecitoSuavecito me pusiste todo en su lugar, Ricardo Arjona
10月4日 Háblame del amorHáblame del AMOR cuando:
Te desates de un Dios y comiences a creer en ti… Cuando dispongas de un corazón para amar Y caduque tu egoísmo… Cuando no mates de hambre derrochando tu comida… Cuando seas pobre y dejes de ser juguete del dominio… Cuando seas olvido en el olvido… Cuando sufras el rechazo… Cuando en la vejez no vengan a visitarte tus hijos Y te lleves al abismo los recuerdos… Cuando sientas celos de madre… Cuando sacrifiques tu alegría para cambiarla por tristezas… Cuando seas consustancial y humilde… Cuando la edad avance y te encuentres solo… Cuando en la enfermedad no te traten justamente… Cuando te cierren las puertas en el trabajo Y te echen a la calle como a un perro moribundo… Cuando llegues a tu casa y no tengas que dar a tus hijos… Cuando el día de reyes la sonrisa se la robe un Rey… Cuando bajo el sol estival del mediodía labres las tierras… Cuando las balas persigan a tus nietos… Cuando abandones a tu familia para irte lejos Por un cuscurro de pan… Cuando reniegues a tu libertad… Háblame del Amor cuando sufras de desamor.
Antonia Ceada Acevedo
ELLA
Ella
Ella es De olor a puchero con hierbabuena, Asustada y sometida, De guardar colas que doblan las esquinas, De trasmallo y albiñocas, De tapeo y siesta.
Ella es: De tabales y astillas, De sindicalistas usureros y bribones, De cirios e incienso, De chocos con habas, De paletosa y fosfoyeso Que mata y sana.
Ella es: De pata negra y redes amontonadas, De sopletes apagados y de viajeros a cuba, De manos encalladas y potros en las arenas, De salitre y azufre.
Ella es:
De luz y gases tóxicos, De golpes de pecho y de ferrallas en el olvido, De roedores y brisa, De dama de noche y coquinas, De asmas, alergias y amaneceres malvas.
Ella es: De piritas y gambas blancas, Casi europea y extrovertida, De rumor de olas y excavadoras, De tartesios y zalamera.
Ella es: De navegantes y sequia, De indigentes y veraneantes, De ojos marrones y pelo castaño, De palomas y palmeras caídas, De mercado e hipermercados en san Valentín.
Ella es: Verde y artrítica, Joven y despistada, Poeta y cobarde, Vinícola y deseada, Seductora y dormilona, Hipotecada y derrochadora.
Ella es: De crisantemos y paredes encaladas, De rojos ríos y chistes, De meloja y refinería, De historias y derrumbes, De escopetas y galgos famélicos, De albas y vías, De piel morena y rayos UVA, Mariana y agnóstica.
Ella es …Mi Madre. Y a las Madres se les quiere. Por eso yo a ti… TE QUIERO,HUELVA MIA.
Antonia Ceada Acevedo
10月3日 YA VES…YA VES…Ya ves… Aquí sigo, debatiendo las horas Con esta piedra en la garganta Que trae el rio de la melancolía. Sí. Esta continua y total amargura Cómplice de mares cenicientos Donde la tinta fluye sin apretar Cual calmante de dolores ajenos.
Ya ves… Sigo rasgando amaneceres Esbozando sonrisas sin voluntad Para pétalos cubiertos de rocío Procurándome perdida en la locura. Sí. Otro invierno a oscuras Dormitando con este corazón sangriento Sin embargo, no me doy por vencida Esperando esos sueños que te conté.
Ya ves… Que a sabienda que la vida es corta; Yo, sigo muriendo desde que me mataste.
Ya ves..
Antonia Ceada Acevedo
10月2日 Arrebatos de sinceridadesA Gema de Isla Cristina
Arrebatos de sinceridades *** Nómbrame en tu pensamiento Y no resonara tu voz en vano Porque me daré al poder del destino, Almibarando de amor tus labios. Imagíname en el silencio de tus noches, sentiré tus caricias entre mis mundos y enlazare tu espalda a mi pecho como hoja entre vientos desnudos. Libérame hasta el límite del anhelo Sin frenos ,ni salvaguardia Caminare hacia ti esbelta y rosada Cual flor llena de rocío ;goteando ansias. Que en un arrebato de sinceridad Despiertes vida nueva en mi alma Y en la naciente luz de púrpura vestida Mitigare de azul tu danza amariposada. Ámame como el cielo a la mar Entre plomizos nubarrones Y sin reparos entre hilaré Una historia con cientos de colores.
Antonia Ceada Acevedo
“Porque es tiempo de ser y sentir”
10月1日 Eternamente míoEternamente mío
Prieto se asila al costado; En un subterráneo barroco Donde , aun, hay espacio y espacios; Ahí … eternamente mío, Con despeñaderos hilados En verdes llanos es; Diferente, abanderando la causa. Rey de las sinrazones, Abdica a suplicas y ruegos. Equiparado de mar Para verter en los surcos Ganados en el tiempo, Donde de resbalar , se trata. Ampara humillaciones Esclavas del dolor, Registra relatos legibles Blancos, rojos y negros. Se agranda con sonrisas claras Y miradas huérfanas de padres. A veces… A veces, llega ebrio al hueco Y dormita, a veces, en lechos espinados, Ajumado y anestesiado. Se suspende en la lumbre De unos ojos que no sabe, Liberándose de lo abstracto. Y se ciñe a mí, Me envuelve Para cubrirme de miedos escarchados, Y es mi letrado Dictador de letras. Pica, escuece…se inflama. Y ese, ese que es eternamente mío Y me succiona… Lo nombro “Alma”
Antonia Ceada Acevedo
9月30日 Greenpeace despliega una gigantesca pancarta ante el G20 para decirles que el clima es importantePittsburgh, España — Hace unas horas Greenpeace ha desplegado en Pittsburgh, Estados Unidos, una pancarta para que los líderes del G20 sepan que para millones de personas el clima es el primer punto que deberían tratar en su agenda. Los activistas de Greenpeace se han descolgado desde un emblemático puente en Pittsburgh con una pancarta enorme para mostrar un mensaje a los líderes del G-20 que se reúnen hoy. La pancarta muestra la señal de “Peligro” y anuncia la destrucción del clima, en caso de maniobras políticas, y el retraso del acuerdo internacional sobre el clima,
YO QUISIERA…YO QUISIERA… ***
Yo quisiera cultivar un edén de primaveras para quienes cargan penas. Y para los que aman; un único e inmenso mar.
Yo quisiera iluminar A los que se observan caídos. alimentar a los abatidos dispersando sonrisas y soluciones secar lagrimas con nuevas ilusiones trazando caminos a los perdidos.
Quiero un mundo enaltecido con afanadas quimeras de libertad, un hogar henchido de claridad para aquellos que carecen de colorido.
Que nunca un niño, más, llore por hambre, estallidos o sed; Quiero derruir la pared que de una madre, lo desflore… No quiero letras, quiero esperanzas Y una estrella para ti, que sufres, en violetas amaneceres de bienaventuranzas.
ANTONIA CEADA ACEVEDO
cobarde, cobarde, cobarde.Cobarde, cobarde, cobardeJUAN JOSÉ MILLÁS
9月27日 IfMe ha llamado la atención leer en un libro ,recien adquirido,un poema didáctico que se ha empleado casi un siglo para templar el ánimo de los adolescentes británicos y que curiosamente actuante tambien en España sobre tres personajes tan distintos y distantes como José Antonio Primo de Rivera,fundador del fascismo español,el escritor hipercanario e hierdemocrático Juan Cruz Y Jose María Aznar.
No voy hacer comentarios pero os lo comparto por si... "If" (sí) Si puedes mantener la cabeza cuando todos a tu alrededor pierden la suya y por ello te culpa, si puedes confiar en ti cuando de ti todos dudan, pero admites tambien tus dudas; si puedes esperar sin cansarte en la espera, o ser mentido,no pagues con mentiras, o ser odiado,no des lugar al odio, y-aun-no parezcas ni demasiado bueno,ni demasiado sabio. Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu maestro, si puedes pensar y no hacer de las ideas tu objetivo, si puedes encontrarte con el Triunfo y el Desastre y tratar de la misma manera a los dos farsantes; si puedes admitir la verdad que has dicho engañado por bribones que hacen trampas para tontos. O mirar las cosas que en tu vida has puesto,rotas, y agacharte y reconstruirlas con las herramientas viejas. Si puedes arrinconar todas tus victorias y arriesgarlas por un golpe de suerte, y perder,y empezar de nuevo desde el principio y nunca decir nada de lo que has perdido; si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones para jugar tu turno tiempo después de que se hayan gastado. Y así resistir cuando no te quede nada excepto la voluntad que les dice :<< Resistid>>. Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud, o pasear con Reyes y no perder el sentido común, si los enemigos y los amigos no pueden herirte, y todos cuentan contigo,pero ninguno demasiado; si puedes llenar el minuto inolvidable con los sesenta segundos que lo recorren. Tuya es la tierra y todo lo que en ella habita, y-lo que es más- serás hombre,hijo. Rudyard Kipling Traducción de Luis Cremades.
Ahí queda eso... 9月24日 Poeta de JerePreciosa cancion
Se me acaban los sueños Que te estuve contando Se me acaban las ganas que tenia de ti Tanto amor derroché viendo tu sonreír Tanto por demostrar Rompo tu realidad para dejarme ver Y que nunca al pensar Juzgue algún listo a este fiel poeta Que solo trata de imaginar La vida junto con su Julieta… Que le dejen dormir a un vagabundo que busca el sueño Harto del mundo y de caminar Que no le roben el firmamento Pierdo las ilusiones a golpes de locura Riego la fantasía pa’ intentar sonreír Sigo siendo el que fui menos al recordar Agua pasada fue. Pienso sin intentar acordarme de ti. Y que nunca al pensar Juzgue algún listo a este fiel poeta Que solo trata de imaginar La vida junto con su Julieta… Que le dejen dormir a un vagabundo que busca el sueño Harto del mundo y de caminar Que no le roben el firmamento 9月21日 PARA PENSARAlmohada, sofá o mecedora… -¿Qué más da? Cualquier sitio es bueno Para pensar… Una noche fría de invierno, La luz tenue , La vela y su lumbre Danzando con el viento, Una lluvia helada de febrero, Olas en la orilla rompiendo, Un banco en el relente de la madrugada, Una farola casi apagada O un paseo por el puerto. Para pensar… -¿para pensar? -Estar viviendo.
ANTONIA CEADA ACEVEDO
Escrita en diciembre del 1992
Ferralla en el olvidoFerralla en el olvido *** Dejaba en casa su coraje Para llegar puntual a su labor; En un canasto su equipaje: Sol, frio , dolor…
Manos quebradas; endurecidas: enfermos de la incomprensión… Cansados ojos; miradas perdidas Y sin reconocimiento, trabajador.
Allí estuvo Pepe, En la parrilla subido, cortando con el soplete sus pulmones, su quejido…
Ay, ay…ferralla en el olvido…
El hierro le abrió heridas, sus tenacillas…ahí quedaron… Ferralla que olvidaron Muchos de los que están arriba.
Antonia Ceada Acevedo
Escrito en mayo del 1992 a Mi Padre que murió
9月20日 Quédate y endúlzameQuédate y endúlzame ***
Endúlzame los labios. No supliques nada, porque te daré todo, No sueñes con mi cintura e Ilusiónate con mi fe. Endúlzame con tus risas Y abre las puertas de tu silencio. -Quédate. Quédate dormido en mi pecho de rosas donde tus alas prosperen. Endúlzame con tu piel las noches que me ahogan, penetrando en mi vida Como ese querer singular. Quédate, En mis desiertos de sol con la esperanza rozando el alba. Conserva ,entra en mi sed Y apacíguala con tus ganas. Endúlzame este mundo ciego con tu voz sosegada; manantial ,de música, en tu alma que no gozo… porque se desvaneció. Quédate: desertemos de la comedia entre la multitud Y despreocupándonos de los miedos dulcificaremos nuevos amaneceres Perfumados de abrazos.
Endúlzame de besos recién inaugurados.
ANTONIA CEADA ACEVEDO
Para una Cordobesa muy Choquera que Duerme enamorada. A ti Rubita,mi amiga...toñi
9月19日 PERFECCIÓNEstá ,en una estela de agua arremolinada… que se alza erguida al ritmo de la lira fría…
Está, en esa centella de luz Lorenzo que se tamiza por la ventana e ilumina el rostro LIBRE de “mi niña de Luna” en su cuna…
Está ,en el bosque tallado que la naturaleza labra, en otoños coronados de sagitarias…
Está en el verdor deseo del jovial quinceañero que va tejiendo su tarea como casi hombre, ya ,apetente…
Está, en la sonrisa de unos amantes brazos, cuan llano, velado, de nubes transparentes dibujando inmensos contornos donde contemplar la abismal noche de las circunstancias…
Está, entre la manada silenciosa, de los corazones carentes de espinas…
Y se vive: en la imperfecta y leve gota de rocío que salpica el alma…
Todo… desde ,este, mi ángulo; Generoso mundo donde soy…
ANTONIA CEADA ACEVEDO
Fotografia regalada por Rafael camon Carbonell, un artista Sevillano donde lo es. Gracias Rafa Poemas al mar II 6-
Llegó el levante con su voz cargada de revanchas...
El azul se vistió de verde terroso y violento y las olas se elevaron desquiciadas adornando de blanco las espumas.
Las arenas de la playa hicieron su revolución pendiente azotando a los cuerpos encremados de los pacientes visitantes del estío rebozando y flagelando los desnudos de paz entrevelada y de silencios con alfileres hirientes.
Ahora el mar, ahora la playa, toman su revancha natural, su pendiente desquite de mareas, de pleamares dorados, con la fuerza impetuosa de sus voces que hermanan la tierra y el mar con el viento desgarrado.
Alfileres que duelen como puede doler la marejada en los “arrastreros” de la costa que cabecean entre gaviotas zarandeados por las olas que buscan su revancha y recompensa de los peces del océano.
El levante es el rey transitorio pero irreverente...
7-
De salitre son los sueños de la costa, de la sal y de ese olor empalagoso y tierno que te acompaña perenne en las mañanas del puerto y en los atardeceres de poniente.
De salitre son las penas de las hembras que observan en la noche la arribada de los barcos a sus casas contando a lo bajo las ausencias de los hijos que se fueron.
De salitre son los amores perdidos tierra adentro cuando el olor de las olas se va diluyendo y se entremezcla con las jaras y el asfalto pegajoso.
De salitre nuestras vidas calladas que se pegan como el salitre en los trasfondos del alma.
8-
Ondulas y escarceas tu cuerpo inmenso y soberano, tu cuerpo trasparente y sin embargo impenetrable...
Me meces y me agredes con todo el enigma de tus aguas distintas y distantes y sin embargo tan cercanas que me llaman por mi nombre: “Baja, sumérgete en el cristal de mi cuerpo cambiante, ven a ver mis delfines y mis tiernos hipocampos, baila con mis pulpos y mis estrellas, abraza el profundo silencio de mis simas y mis rocas”.
Y desde este alta mar que besa tu cuerpo hoy calmo yo dudo de continuo entre la tierra que me atrapa, el aire que me lleva, y el agua que me llama.
Te digo: “espérame, dile a tus peces y a tus algas, a tus misterios insondables, a tus enigmas manifiestos, que estoy preparando mi camino para el último buceo”.
Y una brisa suave y vaporosa acaricia tenue mis mejillas...
9-
Llegaste a hurtadillas silbando por detrás de los pinares acompañado de nubes de gaviotas y de patos emigrantes.
Acariciaste las olas y las dunas con tu olor fresco de poniente y despertaste a los cangrejos que comenzaban la mañana laboriosa.
El mar se rizó a contrapelo y se hizo fresco y trasparente como una piscina de fondos arenosos que deja al descubierto tus secretos y tus íntimos volcanes en donde respiran tus navajas.
Bandadas de pececillos zigzaguean al unísono entre tus entrañas trasparentes y el sol comienza a mandar sus rayos a través de tus rizados espejos que amortiguan sus calores.
Es el viento de poniente: una voz suave y de puntillas que recuerda secretos y promesas de caracolas perdidas en algún lugar de la alborada.
10-
Escúchame mar: ahora me voy. Me voy pero no te dejo porque es imposible dejar el corazón y llevarse tan solo el cuerpo...
Me voy hacia tierra adentro pero llevo pegado a los costados todo tu mundo abierto de promesas que has dejado colgadas de mi alma mensajera.
Y llevo tus olas y la furia de tus vientos contrapuestos, y la sangre de tus gentes laborantes y de las gentes que se pierden en tu frontera maldita.
Y llevo tu magia y tus misterios, tus colores y el ronroneo incesante de la música de tu cuerpo cuando choca con el aire o cuando besa las arenas soñadoras de las playas recelosas. Y llevo, sobre todo y más que nada, llevo todas tus promesas y todos tus silencios...
Te llevo, mi mar, hacia donde la tierra huele y sabe a materia prometida, donde el viento choca con las rocas y el agua no tiene salitre ni peces, ni algas, ni cangrejos...
Pero te llevo hasta la próxima.
LUIS E. PRIETO Playa de la Barrosa. Cádiz. Agosto-2000
DIEZ POEMAS DEL MAR 1-
Te me acercas contándome al oído milagros de miles de leyendas que quedaron entre tus aguas.
Me salpicas con espumas inundadas de misterios de otros tiempos y distancias, con lamentos de promesas que perdieron sus palabras en tus bajamares intensos...
Y yo me acerco y te salpico sabiéndome tan pequeño, tan desconsoladamente chico, tan solo entre mis gentes cotidianas, que me apabullan tus mareas, tus olas y tus resacas.
A veces me respondes... Pero de continuo callas y resbalas en las arenas de mi playa que esperan impacientes tus respuestas.
2-
Me acaricias con tu cuerpo revoltoso cubriéndome de algas o de pececillos despistados que resbalan entre mis dedos como tu espuma blanca, como el canto melifluo y sincopado de tus risas y de tus quejas.
Me sumerjo en ti y me mandas tu mensaje de caracolas lejanas, o me golpeas duramente con tus olas zarandeando mis silencios que quieren esconderse del otro lado del inicio del levante.
A veces me arrastras, me llamas desde tus corrientes escondidas y falaces susurrándome con tus resacas promesas de sirenas y jardines mar adentro... Y a veces estoy a punto de creerte.
3-
Cuando el sol acaricia el horizonte de tu cuerpo y la brisa se esconde a dormir en la penumbra de las dunas, poco antes de que lo oscuro te acune y te proteja, en el mágico intervalo de minutos en que el día se viste con el negro hondo de la noche, entonces, mi mar, entonces, me sobran las palabras y me hago de espuma y de salitre...
Entonces, tus murmullos monocordes y constantes son todo lo que quiero y lo que mamo: y sé que soy, y sé que siento, y sé que vivo en un maridaje secreto y relajado con historias de marinos y de peces que juntan magia en tus orillas.
Entonces, desde esta orilla que me dieron con fortuna y sin angustias, dejo llorar los sentimientos que me hermanan con el mundo impotente y revanchista, plácido y rencoroso, ofendido, soñador, esperanzado...
4-
Ahora la playa huele a tiburones destrozados. Ahora la playa me está trayendo sabor a muerte. Ahora la playa se ha manchado de carne y rojo...
Atardece entre cuerpos de diseño que recogen carnes bien tostadas a la crema de leche de placentas de coco tropical o de aguacate, carnes bien nutridas de occidente, niños bien cuidados sin esfuerzos, cuerpos sobrados de alimentos de dinero y de futuros...
Pero a mí, en esta hora del crepúsculo, la playa me huele a dolor, a sufrimientos y a pateras: a sudor de cuerpos maltratados, de hambres pendientes y de esperanzas compradas y vendidas.
Ahora la playa es un cementerio de sueños e ilusiones. Ahora la playa es un refugio de hambres y de olvidos. Ahora la playa ya no es un lugar para el turismo...
5-
Pero cuando amanece en la playa larga y solitaria, cuando el sol comienza a acariciar las dunas y las olas, cuando las gaviotas y los peces saludan jubilosos el despertar de la mañana, entonces el mar, mi mar, me habla de emociones contenidas mientras mis pasos presurosos interrumpen el cristal claro de las aguas en las orillas de la playa.
Entonces me hago de sueños y dejo acunar los sentimientos dormidos en cada paso, en cada huella de aguas y de arenas. Entonces mi canto es un canto de peces y gaviotas, de barcos que faenan a lo lejos, de bancos de sardinas o jureles que buscan su amor desesperado.
Y mis pasos, que el agua borra pero que guarda la arena dorada, son versos de esperanza que voy lanzando a los vientos, al agua, a las olas, a las gaviotas... a todo lo que añoro y lo que amo.
9月17日 SombraSombra
Allí esta ella, Bajo el sol apagado de este otoño En un banco carcomido por el tiempo De la plaza donde siempre… Ahí está ella Subrayando la vida gastada Trovando historias pálidas Entre lirios y rosas sangrantes. Allí ella… Recolectando momentos hendidos entre tristes ;penúltimas agonías Y el sol apagándose en la tierra hoy. Ahí estas… Te siento sonreír: no sé porque ríes. Muerden tus manos de dolor. Eres mi única y cristalina orbita; Dime: -¿ soy ,yo, tu privado calvario? -déjame reverenciarte.
Aquí…aquí… dentro estas.
ANTONIA CEADA ACEVEDO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
